雨下了整整一夜，直到凌晨才渐渐停歇。伯尔尼的天色依旧阴郁，铅灰色的云层低垂，仿佛随时会再次落下雨滴。林晚几乎一夜未眠。她蜷缩在客厅的沙发里，身上盖着一条薄毯，却没有丝毫睡意。脑海里反复回放着那份名单上的名字，母亲那冰冷而充满掌控欲的凝视，律师胡伯匆忙来访时眼中的疑虑，以及发送给苏瑾的、石沉大海般的紧急信号。
等待是最煎熬的刑罚，尤其是在这风雨欲来、杀机四伏的时刻。母亲已经出招，瑞士人起了疑心，苏瑾那边杳无音信，而她被困在这看似安全、实则可能已成牢笼的公寓里。那份名单像一个幽灵，在她思维深处徘徊，每一个名字都像一把钥匙，能打开一扇通往深渊或权力巅峰的门，但每一扇门的背后，都盘踞着母亲那张模糊而冷酷的脸。
清晨六点，天色微明。林晚终于从沙发上起身，走进厨房，机械地给自己煮了杯黑咖啡。苦涩的液体滑入喉咙，带来些许清醒，却驱不散心头的阴霾。她需要计划，需要应对，不能就这样被动地等待。
她开始整理思路，在脑海里构建一个复杂的多线应对模型。针对瑞士人：她必须稳住他们，解释那个“快递员”可能是A国情报机构（或“黑色郁金香”集团）派来恐吓或试探的，强调自己处境危险，更需要保护，同时坚持自己“调查记者”和“政治难民”的身份，继续承诺会提供有价值的信息，但需要时间回忆和整理更安全的细节。针对苏瑾：她必须尽快建立联系，同步母亲主动出击的情报，商议那份名单的应对之策，以及如何在瑞士人眼皮底下，进行下一步行动，尤其是营救陆沉舟的计划。针对母亲……这是最棘手的一环。母亲给出了名单，却没有给出明确的下一步指示，这是一种无声的逼迫，让她在焦虑和猜测中做出选择。但母亲一定在观察，在等待，甚至可能在暗中推动某些事情发生。
她必须主动做点什么，打破这令人窒息的僵局。但做什么？直接联系母亲？风险太高，且没有渠道。利用那份名单？信息已销毁，而且如何使用，是个天大的难题。
就在她端着咖啡杯，站在窗前，望着外面湿漉漉的街道和零星早起的行人时，客厅里突然传来一阵极其轻微的、几乎难以察觉的“嗡嗡”声。不是门铃，也不是手机（她的手机是瑞士方面提供的、功能受限的预付费手机，此刻放在卧室充电）。声音来自沙发旁边的边桌——那上面除了几本胡伯律师带来的杂志，空无一物。
林晚的心脏猛地一跳。她放下咖啡杯，悄无声息地走到边桌前，目光锐利地扫过桌面。声音似乎是从木质的桌面下传来的？她蹲下身，仔细检查边桌的底部。桌面光滑，桌腿结实，没有任何异常。但那“嗡嗡”声又响了一下，非常短暂，像是某种微型电子设备启动或接收信号时的震动。
她伸出手，指尖在桌底小心地摸索。在靠近桌腿与桌面连接处的一个极其隐蔽的凹槽里，她的指尖触碰到一个冰凉、坚硬、只有指甲盖大小的薄片。那东西紧贴在木头上，颜色与木头几乎融为一体，不仔细摸索根本发现不了。
窃听器？还是……别的什么？
林晚的心沉了下去。瑞士人装的？还是母亲的人？或者，是其他势力？她不敢轻举妄动，只是用指尖感受着那个小东西的轮廓。很薄，似乎是金属和塑料的混合体。“嗡嗡”声没有再响起。
她缓缓站起身，尽量不发出任何声响，大脑飞速运转。如果是窃听器，那么她从昨晚到现在的一举一动，包括在浴室用水流声掩盖下的、用应急装置给苏瑾发送信号的行为，都可能被监听了。但那个应急装置使用的是特殊短波，理论上极难被常规设备捕捉和破译，尤其是这种贴附式的窃听器。更大的可能是，这个东西是刚刚被激活的，或者说，它不仅仅是一个窃听器。
她深吸一口气，强迫自己冷静下来。无论这是什么，现在惊慌失措毫无用处。她走回厨房，故意弄出一些声响——冲洗咖啡杯，打开冰箱看了看，又关上。然后，她像往常一样，拿起一本杂志，坐回沙发上，假装阅读，耳朵却竖得尖尖的，全身的感知都提升到极致。
大约过了十分钟，那个“嗡嗡”声又响了一下，比之前更轻微。紧接着，一个清晰、稳定、毫无感情色彩的电子合成女声，以刚好能让林晚听清、却又不会传到门外的音量，直接从那个边桌的方向传了出来：